[Dịch] Sơn Hải Đề Đăng

/

Chương 7: Do hiểu lầm gây ra (2)

Chương 7: Do hiểu lầm gây ra (2)

[Dịch] Sơn Hải Đề Đăng

Dược Thiên Sầu

4.574 chữ

29-09-2024

Nói rằng người có thể chuẩn bị được nhiều vật tư như vậy trong chốn lưu đày hẳn là không yếu, không tìm cách cướp lại cũng thôi, nhưng đến cả dũng khí để truy hỏi cũng không có, nếu là Đông Cửu Nguyên của họ bị cướp nhiều đồ như vậy, dù không có khả năng cướp lại, cũng sẽ tung tin để nhiều người khác nhòm ngó, gây thêm phiền phức cho đối thủ. Nhưng sự việc thuận lợi đến mức rất chi là dị thường.

Sau đó, tin tức từ người theo dõi cũng được mang về, người này canh giữ mấy ngày mà không thấy ai đến kiểm tra hay truy xét nơi cướp.

Và số "công đức" đổi từ số vật tư ấy vừa đủ để đổi lấy tự do cho tất cả mọi người ở Đông Cửu Nguyên. Đối diện với con số này, đại đương gia đã nhíu mày trầm tư rất lâu.

Trước sự phấn khích không thể kìm nén của mọi người, sợ rằng bất kỳ lý do nào cũng không thể ngăn họ rời đi. Đại đương gia không nói gì thêm, công bằng chia "công đức" cho tất cả.

Sau một thời gian xôn xao, mọi thứ trở lại yên tĩnh, và cứ thế mọi người rời đi. Đại đương gia nhìn theo họ, bất ngờ cúi chào thật lâu với bóng lưng của mọi người.

Y nhận ra mắt đại đương gia đỏ lên, dường như đã khóc.

Đại đương gia quay đầu lại, như không muốn để cho y thấy, và y cũng giả vờ không thấy.

Cuối cùng chỉ còn hai người họ chưa đi, y cứ tưởng mình có thể hiểu tại sao đại đương gia không chịu đi. Nữ nhi của bà chủ Bác Vọng Lâu, cứ mỗi ba tháng lại đến thành trì gần đó để kiểm toán, đại đương gia thích nàng ấy là chuyện ai cũng biết.

Ba tháng mới gặp một lần, ở lại đợi gặp cũng có thể hiểu được, dù gì cũng sắp rời đi, dù không lấy được cách liên lạc với người ta, ít nhất cũng phải gặp để nói lời từ biệt, nếu không, sợ rằng bản thân mình sẽ sống mãi trong day dứt không yên.

Ai ngờ đại đương gia lại giao cho y một nhiệm vụ khác, nói rằng họ ở lại có thể làm mồi nhử, nói rằng nếu thật sự có người muốn tiễn họ đi, phát hiện họ không đi, chắc chắn sẽ đến điều tra.

Y cho rằng đại đương gia suy nghĩ quá nhiều, ở nơi quỷ quái này có người thiện lành nào cho nhiều vật tư như vậy để tiễn họ đi?

Sau đó thật sự có người đến, rồi từ đó truy ngược, đã phát hiện ra Thân Vưu Côn là kẻ đứng sau.

Thân Vưu Côn làm chuyện này vì cái gì? Thật khó hiểu, hai người họ đương nhiên tìm đủ mọi cách để tra cứu, còn một thời gian dài nữa mới đến ngày nữ nhi của bà chủ đến kiểm toán, dù sao cũng rảnh rỗi, kết quả là điều tra đến tình cảnh hiện tại.

Mặc dù Ngô Cân Lượng cố gắng khuyên bảo, nhưng Sư Xuân vẫn quyết định tiếp tục mạo hiểm, không ngừng bước đi, nói: "Nhiều người như vậy mỗi ngày ăn uống, cùng với lượng lớn vật tư bí mật được gửi đến cho chúng ta, ta không tin tên đó tiêu phí nhiều như vậy mà không có mục đích. Chỉ là tạm thời chúng ta chưa nhìn ra thôi, đến cuối cùng chắc chắn sẽ hiểu rõ được mánh khóe của gã."

Ngô Cân Lượng lo lắng đến mức muốn dậm chân, tiếp bước theo sau và tiếp tục khuyên: "Ngay cả khi bộ xương này có điều gì đó đặc biệt, chúng ta cũng không làm gì được, không thể mang đi, thì chẳng liên quan gì đến chúng ta, mạo hiểm vì nó không đáng."

Sư Xuân quay đầu hỏi y: "Họ Thân đột nhiên lấy ra một lượng vật tư lớn như vậy, ngươi nghĩ nó từ đâu mà ra? Là gã tự tích lũy được sao?"

Ngô Cân Lượng không tin tí nào. Họ đã làm chủ Đông Cửu Nguyên trong vài năm, nhưng cũng chỉ đưa được mấy chục người vào thành. Còn Thân Vưu Côn bị đày đến đây mới hai ba năm, số vật tư mà gã nhét cho họ trước đó cũng đủ để đưa hơn trăm người đi, chưa kể ở đây nuôi dưỡng rất nhiều người, hao tổn lớn như vậy, sao có thể dễ dàng tích lũy được ở nơi khốn khó này.

Vậy thì nó từ đâu mà có? Mọi người đều biết rõ, vấn đề có thể nằm ở cổng thành, bởi lẽ những người bị lưu đày cũng có phân biệt đẳng cấp, chuyện này không có gì lạ.

Nhưng vậy thì sao? Những kẻ thấp kém như họ có quyền chất vấn những kẻ kiểm soát cổng thành không? Nếu muốn gây rắc rối cho mình thì cứ thử xem.

Vì vậy, Ngô Cân Lượng phản bác: "Nó từ đâu mà đến thì có gì quan trọng? Xuân à, đi thôi, chuyện này không liên quan đến chúng ta."

Sư Xuân đáp: "Không liên quan? Với bối cảnh của Thân Vưu Côn bên ngoài, dù chúng ta có ra ngoài được, ngươi nghĩ gã sẽ dễ dàng bỏ qua cho chúng ta sao? Hơn nữa, gã còn chủ động gửi chúng ta ra ngoài, ngươi có thể yên tâm à? Gã có thể đưa được nhiều thứ vào đây, tức là cũng dễ dàng kêu người ở bên ngoài xử lý chúng ta đó."

Nghe vậy, Ngô Cân Lượng cảm thấy lo lắng, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Sư Xuân ghé gần và thì thầm: "Những vật tư này rõ ràng có vấn đề, ở đây rõ ràng đang có âm mưu gì đó mờ ám. Tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra, nếu chúng ta có thể nắm bắt được một số thông tin hữu ích, chúng ta sẽ có thêm cơ hội thoát thân."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!